Kuinka monta, Herra?
Kuinka monta erämaata
on minun vielä kuljettava,
ennen kuin jalkani saavat astua
sille maalle, jonka olet minulle luvannut?
Suljettujen ovien edessä rukoilen,
ymmärtämättä.
Vasta myöhemmin saan nähdä:
pyysin siunaamaan tietä,
jolta tahdoit minut pois.
Erämaa ympärilläni
hiljenee hetkeksi.
En tiedä, mitä odottaa,
mutta ehkä en olekaan eksynyt.
Ehkä johdatuksesi
ei näytäkään tietä eteeni,
vaan sulkee tien takanani.
Askel askeleelta lähestyn.
Luvattu maani piirtyy horisonttiin,
ja näen vain sen verran,
että paluu käy mahdottomaksi.
Vielä seison Jordanin tällä puolen.
Vielä en tiedä, kuinka sen ylitän.
Mutta käsi kädessä Paimenen kanssa
katson maata, joka minua odottaa
